إن تبييض الجلد - المعروف أيضاً باستخدام مواد أو مخاليط أو علاجات لإضاءة لون بشرتك جسدياً - كان موجوداً منذ فترة طويلة ، وقد تطور إلى صناعة دولية تبلغ قيمتها مليار دولار. ومع ذلك ، فإن الطريقة التي نقلت بها وسائل الإعلام الغربية عن هذا الموضوع إشكالية: كثيراً ما نسمع عن حدوث تبييض جلدي يحدث في غانا ومنطقة البحر الكاريبي ، ومع ذلك فإنه يمارس على نطاق واسع في كل مكان ، بما في ذلك في الولايات المتحدة ، وجنوب شرق آسيا ، والهند.

إن عملية تفتيح البشرة تتجاوز التأثير البدني - كما يمكن أن تكون ضارة بشكل لا يصدق بالثقة بالنفس والصحة العقلية. فقط اطلب من عارضة الأزياء السنغالية خوديا ديوب ، التي شاركت مع بيردي أنها كانت تكره لون بشرتها لسنوات لأنها كانت "مظلمة جداً". لحسن الحظ ، حولت أكبر انعدام الأمن إلى هديتها. وتقول: "إنني أتطلع إلى والدتي لأنها الشخص الوحيد في عائلتي الذي لم يبيض جلدها". "منتجات تبييض البشرة شائعة في بلدي لأن الفكرة هي أن البشرة الفاتحة جميلة. أمّي امرأة تحترم وتحب نفسها ولم تستسلم لأي معايير جمال".



يابا بلاي ، دكتوراه ، أستاذة ، منتج ، وباحثة ، هي واحدة من الأصوات الرائدة في العالم حول الألوان. من خلال عملها القوي ، تهدف إلى تعطيل الرواية ونشر الوعي الاجتماعي. "سواء من وجهة نظر الناس السود أو من البيض ، فإن استراقنا المشترك في تبييض الجلد يميل إلى التركيز فقط على الأفراد الذين يبيضون بشرتهم ، وليس المؤسسات العالمية التي تجعل الجلد يبيض خيارًا قابلاً للتطبيق. وهي مشكلة "كتب بلاي في مقالة لأبنوس ، ولا تزال هذه العبارة صحيحة.

في ما يتعلق بتاريخها المتأصل ، والطريقة التي يتم الإبلاغ عنها بشكل خاطئ في وسائل الإعلام ، والطريقة التي نتحدث بها ، يتبادل بلاي نظرة حول تبييض البشرة التي يحتاج الجميع إلى سماعها. استمر في القراءة لسماع ما تقوله.



"عائلتي من غانا. لقد نشأت في نيو أورليانز. كنت دائماً على وعي تام بالألوان وكيف تعمل. لقد توفيت عمي الأم في الخمسينات من عمرها بشكل غير متوقع. قال الأطباء أنها عته ، وأظن أن ذلك كان نظرًا لأن معظم حياتها كانت تبيض بشرتها ، كنت أرغب في التحقق من العلاقة بين منتجات تبييض البشرة والصحة ، وأردت معرفة الآثار المترتبة على تبييض البشرة على صحة الأشخاص.

"بشرتنا مظلمة لسبب ما ، خاصة إذا كنت تعيش في أفريقيا. نحتاج إلى الميلانين لحمايتنا من غضب الشمس. عندما تستخدم مادة كيميائية وتطلب من جسمك التوقف عن صنع الميلانين ، فهناك آثار صحية. يمكن لجسمك في غرب أفريقيا ، نحن نرى الأمراض التي ليست لنا ، مثل سرطان الجلد. تاريخياً ، سرطان الجلد ليس شائعًا في الأشخاص السود بسبب الميلانين. عندما نتوقف عن صنع الميلانين ، نبدأ بالمعاناة من سرطان الجلد."



تاريخ تبييض الجلد

"من الناحية التاريخية ، يبدأ تبيض الجلد فعليًا في العصر الفيكتوري بعمر البودرة والطلاء ، الذي كان أساسًا لنا لبس الأساس. كانت النساء الأوروبيات يرسمن وجوههن بدهانات للرصاص. كانت الملكة إليزابيث معروفة بزراعة بشرة من الزرنيخ ، والتي كانت في الأساس القليل من السم لإعطائها نظرة شبحية.

" كانت النساء البيضاوات يستثمرات في البياض لأنه كان طريقتهن في إيصال الطهارة. وفي ذلك الوقت ، كان العرق يتم ترسيخه كمفهوم وبياض يتم تعريفه على أنه نقى. كلنا نعرف أن الأمر ليس كذلك. ولكن في ذلك الوقت ، كانت النساء البيض يؤدين هذا المستوى من البياض مع المنتجات ، ومن استخدام الطلاء والرقائق الزرنيخية ، بدأ المرض يمرض ، لذلك تم تصدير هذه الممارسة إلى الأمريكتين.

"عندما نبدأ النظر في تبييض الجلد في جميع أنحاء العالم ، لا سيما في الشتات الأفريقي ، نرى تبيض الجلد ينفجر في وقت الاستقلال ، وهو أمر مثير للسخرية ، صحيح؟ لكن ذلك كان عن القوى الاستعمارية والدول الاستعمارية التي تستخدم العنصرية السلعية - كانوا يستخدمون البياض كطريقة لبيع المنتجات.

"في الآونة الأخيرة ، مع فضيحة دوف ونيفيا ، كانت هناك اتهامات حول إعلاناتهم. ولكن إذا كنت تبحث في تاريخ الصابون على وجه الخصوص ، هناك تاريخ طويل من العنصرية السلعية ، والتي تستخدم الأجساد السوداء كوسيلة لإظهار قوة إذا كنت تستخدم جسدًا أسود كـ "قبل" ، فأدخل المنتج ، وأصبح لونه أبيض.

"في وقت ما يسمى بـ" الاستقلال "، تغرق هذه البلدان الأوروبية أماكنها الاستعمارية بمنتجاتها وتستخدم البياض كطريقة لبيع المنتجات. كان الناس يحاولون الحصول على مستوى من القوة والامتيازات يرتبط بالبياض ، وبدأوا بتبيض جلدهم في الخمسينات.

تم الإبلاغ عن طريقة تبيض الجلد في وسائل الإعلام

"هذا ليس شيئًا جديدًا - ما هو الجديد هو رغبة الناس في الإبلاغ عن هذا الموضوع. قد يكون هذا مشكلة بالنسبة لي بصفتي شخصًا ما كان يبحث عن هذا لعدة سنوات منذ أن كان موضوع رسالتي. عدم ارتياحي بما يسمى" إن المنشورات المتنوعة أو المنشورة باللون الأبيض هي أن الناس يميلون إلى تجريم وإهانة الأشخاص الذين يقومون بتبييض بشرتهم ، ويميل إلى التركيز بشكل كبير على النساء السود بشكل خاص.إن تأطير القصة دائمًا ما يكون مثيرًا للاهتمام لأن الناس يتفاجئون حول هذا الأمر ، أفهم السبب ، بالنظر إلى تاريخ التفوق الأبيض في هذا البلد وعبر العالم.

"نحن نبلغ عن ذلك ونهتم به الآن ، ولكن من المستحيل بالنسبة لي أن أكون محادثة خالية من التاريخ والتحليل النقدي للتفوق الأبيض. وبالطبع ستفاجأ إذا كنت غير مدرك ، لأنه فجأة من هؤلاء العرق هنا هؤلاء الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي الذين يرغبون في الجلد الأبيض بشكل تعسفي ، يجب أن تؤمن تمامًا بأنهم سيفعلون ذلك ، خاصةً في الطريقة التي يتم بها إسقاط البياض وتحديد أولوياته ووضعه على قاعدة في جميع أنحاء العالم. يريد الناس الوصول إلى ذلك ، وإذا صنعت منتجًا وأعطيته الخيار ، فسيأخذه بعض الناس ، وهذا لن يكون مفاجئًا.

"في وسائل الإعلام ككل ، هناك شيء يتعلق بعامل الصدمة الذي يصبح مشكلة. في الكثير من الطرق ، نستخدم السود - والنساء السود على وجه التحديد - لإطعام حاجتنا للصدمة والشعور بالأسف على شخص ما. السؤال هو هل نرغب حقاً في التأثير على التغيير؟ إذا أردنا التأثير على التغيير ، فلماذا لا نتحدث مع المسؤولين الحكوميين؟ إذاً ما هي الفائدة؟ أنت تريد الفضل في القيام بشيء لا تستثمره حقًا في بالنسبة لي ، السؤال المطروح في التقرير هو ما هي النية؟ إذا كانت النية في الحقيقة تؤثر على التغيير ، علينا التوقف عن التركيز على الأفراد والتركيز على المؤسسات.

"هذا ليس خطأ هؤلاء النساء". لا يجب أن يكون اهتمامك بالنساء ، ولماذا يفعلون ذلك ؛ يجب أن يكون اهتمامك هو سبب وجوده ، ولماذا هناك شركات كاملة تتغذى على صناعة هذه المنتجات؟ يوجد الكثير من هذه الشركات في نيويورك. إن الهيدروكينون ، على سبيل المثال ، ممنوع من الاستخدام ، لذا فهم حرفياً يصنعون هذه المنتجات لإغراقهم في "العالم الثالث". هذا هو المكان الذي ينبغي أن تكون فيه محادثتنا ، ونحن نتساءل لماذا يفعل الناس ذلك ، ولكن السؤال يجب أن يكون السبب في أن الناس يصنعون هذه المنتجات؟ لا توجد خيارات للناس البيض لتغميق بشرتهم إلى جانب الدباغة.

"أتخذ هذا الموقف بشدة في أي وقت يتحدث فيه أي شخص عن تبييض الجلد. يمكننا التحدث عن هذه الممارسة ، ولكنني أريد أيضًا أن أكون واضحًا أن المسألة ليست مع النساء أو الأشخاص الذين يمارسونها ، فالقضية هي المؤسسة التي تدعم وتشجع الممارسة ، حيث يجب أن تكون صدمة لدينا ، الكل يريد أن يتحدث عن تبييض الجلد ، ولكن من لديه القدرة على السير إلى حيز حكومي ويدعو إلى هذه المشكلة؟ هذا هو الوباء لأنك تسمح به. ماذا ستفعل لتغييره؟

وباء عالمي من تبييض الجلد

"تبييض الجلد منتشر في أمريكا كما هو الحال في كل مكان آخر. في الولايات المتحدة ، نختبئ تحت الصواب السياسي ، لذا لن يكون الناس منفتحين على ذلك. ليس لدينا لوحات إعلانات هنا لأن هيئة الغذاء والدواء لديها مستوى معين من إنفاذ ما يمكن الإعلان عنه.

"على سبيل المثال ، في غانا ، هناك مجلس الطعام والأدوية. على الورق ، تقول أن منتجات تبييض البشرة محظورة ولا ينبغي لنا الإعلان عن هذه المنتجات. ولكن إذا كنت تمشي مباشرة خارج مجلس الأغذية والعقاقير ، يمكنك أن تجد هذه المنتجات ويمكنك أن ترى لوحة الإعلانات التي تبيض الجلد.في الأخبار منذ بضع سنوات ، كان الناس يصفقون لغانا لحظر تبييض الجلد ، ولكن هذا هو مثل هذا الهراء.في ​​المقام الأول لأنه في السنوات ال 20 الماضية ، كان لديهم هذه القيود "على الكتب ، "ولكن لم يقم أحد بتطبيقها.

"ولكن إذا فتحت مجلة أمريكية حيث كان الجمهور في المقام الأول من النساء السود ، فستشاهد إعلانات المنتجات التي يتم تصنيعها" حتى نغمات البشرة ". إذا ذهبت إلى متجر مستلزمات التجميل في الوقت الحالي ، فهناك ممرات كاملة مخصصة لمنتجات تبييض البشرة التي يمكن أن أجدها في غانا وفي بروكلين ، وحقيقة أن الرفوف تبقى مخزنة تسمح لنا بمعرفة أن المنتج نشط مثلما هو موجود هناك ، والفرق هو أن الناس ليسوا قادمين في نتحدث عن ذلك هنا لأن لدينا كل هذا الحكم.لدينا كل هذه المقالات التي تصور مستوى من عامل الصدمة فيما يتعلق بتبييض الجلد ، فلماذا يعترف أي شخص هنا للقيام بذلك؟

"في أماكن أخرى ، هناك شيء مختلف عن المكان والسياق ، لذلك لا يختبئ الناس وراء الصواب السياسي بالطرق التي نقوم بها. ما هو مهم بالنسبة لي وموقفي هو التأكد من أننا لا نشارك في التاريخ من إسقاط كل هذه السلبية والبربرية على هذه الفضاءات في "العالم الثالث" كما لو أن أمريكا أكثر تطوراً ، نحصل على مزيد من التغطية ، وهناك المزيد من الوضوح في الأمريكتين لأن الناس يحاولون تشغيله بشكل مختلف ، لكنك لديها الكثير من المجتمعات ، لا سيما في مدينة نيويورك ، ومجتمعات المهاجرين ، الذين يجلبون هذه الممارسة معهم ، والمنتجات هنا لديهم إمكانية الوصول إليها.

"في نهاية المطاف ، أعتقد أنه في جميع أنحاء العالم ، يتعلق الأمر بفهم المعقل الذي يتمتع به التفوق الأبيض على عقول الناس. والطرق التي نواصل بها إسناد قوة محورية إلى البياض حتى لا يزال الناس يريدون الوصول إليها. إذا كنا سنتحدث حول تبييض البشرة ، يجب أن نتحدث أيضًا عن الشعر الكيميائي المريح ، الجراحة التجميلية ، وكل هذه الأشياء موجودة في الطيف عندما نشارك في تأثير التفوق الأبيض على أجسادنا. لأن العرق هو علامة على وجهك نركز أكثر على تبييض الجلد أكثر من أي شيء آخر ، لسبب ما ، نحن أكثر دهشة من تبييض البشرة من جميع الأشياء الأخرى التي نقوم بها يومياً على أساس يومي. "

الخطأ الذي يحدث عند الحديث عن تبييض البشرة

"لقد كتبت قطعة لأبنوس منذ بضع سنوات ، اتصلت بنا جميعًا على المحادثات التي أجريناها حول تبييض البشرة. مثل ، إذا كنت تريد الحديث عن تبييض الجلد ، دعنا نتحدث عن السود الذين يختارون العيش في أبيض بالكامل. أو إرسال أبنائهم إلى مدارس البيض في الغالب لأننا استوعبنا فكرة أفضل لأطفالنا - وهذا هو التفوق الأبيض - علينا أن نفهم كيف أن التفوق الأبيض يعمل قبل أن نبدأ بالتحري وفهم تبيض الجلد بطريقة أو بأخرى. التي تشبه تبييض البشرة ، ويبدو الأمر مختلفًا. "

كيف تصنع الفارق

"الخطوة الأولى بالنسبة لنا لتغيير تفكيرنا حول تبييض الجلد. تبييض البشرة لا يحدث فقط في المجتمعات الأفريقية. ونحن نرى أنه استكشاف أكثر في جنوب شرق آسيا. الناس يميلون إلى التركيز على أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ، لكنه ضخم جدا في الهند ، يجب أن يكون لدى المجتمعات المحلية القدرة على دفع التشريع بقضايانا هو اهتمامنا بدلاً من توجيه الإصبع. إذا كنت مهتمًا بالدفع من أجل التغيير ، فعليك أن تكون على المستوى المؤسسي ". ■

يمكنك قراءة المزيد من أعمال يابا بلاي ومواكبة مشاريعها ومشاركاتها هنا.

علامات: Alicia Beauty UK، Skin