لا يوجد إنكار أن النساء الفرنسيات والأمريكيات يختلفن عندما يتعلق الأمر بالجمال. والعنة إذا لم ننفق الكثير من الوقت في محاولة لتحديد بالضبط هذا الاختلاف. ما الذي يميز نهجنا الثقافي تجاه الجمال عن أصدقاءنا في الخارج؟ كيف تبدو النساء الفرنسيات دائماً - هنا تأتي تلك الكلمة الطنانة - تبرد دون عناء ؟ جميلة ومصقولة ولكن في الوقت نفسه الظهير و التراجع. أنيقة مثل راقصة الباليه ، مع موقف بدس من الروك إيندي. حسنًا ، تم شرح موضوع الكثير من النقاش مؤخرًا على يد مؤسس العلامة التجارية الفرنسية الشهيرة كاودالي ، ماتيلد توماس. توماس هو التمثيل الجوهري للورك الفرنسي - دائمًا بلا حدود ، أنيق ، وبارد - وفي كتابها الجديد الصادر في شهر يوليو هذا ، The French Beauty Solution ، تقوم بتحطيم الفرق الحقيقي بين الجمال الفرنسي والأمريكي. الحفاظ على التمرير لمعرفة ما هو عليه!



إذن ما هو المفتاح إلى الجمال الفرنسي؟ تقول ماتيلد توماس إنها تعتقد أن "الجمال شيء يمنحك المتعة ، لأنه عندما تشعر بالرضا ، فأنت تبدو بحالة جيدة." عندما انتقلت من فرنسا إلى مدينة نيويورك في عام 2010 لتنمية علامتها التجارية ، وسافرت في جميع أنحاء البلاد من عملاء أوهايو إلى فلوريدا ، أدركت أن المفهوم الأمريكي للجمال له علاقة بالألم أكثر من المتعة. وتحدثت إلى مئات النساء في جميع متاجر الجمال التي تحمل Caudalie ، من Sephora إلى Bluemercury ، وقال إن العديد من النساء اعترفن بخيارات جمالهن بناء على "الفكرة الخاطئة لعدم وجود ألم / لا ربح" ، وهو ما يسميه توماس. مفهوم أمريكي عميق. وتقول: "لقد أخبروني عن حمية الطعم التي تركتها منتجات العناية بالبشرة والعين التي تهيج جلدهم - لأنهم شعروا بأن عليهم أن يكونوا جميلين" ، مشيرة إلى أن فكرة الجمال الفرنسية "هي عكس ذلك تماما". يجب أن تكون فكرة الجمال جيدة وجميلة ومرضية لك قبل كل شيء ".



بعد 20 عامًا من دراسة الصحة والعافية والجمال وعدة سنوات قضاها في الثقافة الأمريكية ، استنتج توماس أن هذا كان الفرق الأكبر بين المقاربات الأمريكية والفرنسية لحلول الجمال. ومن تراثها الفرنسي ومنهجها للجمال الذي ألهمها لكتابة كتابها لجميع النساء الأميركيات اللواتي يرغبن في ما ، نعم ، يبدو أن الفرنسيين أفضل. "ظهرت نفس القضايا مراراً وتكراراً عندما ناقشت النساء اللواتي التقيت بهن [في أمريكا] احتياجاتهن ورغباتهن بصراحة. كل زبائني أرادوا الشيء نفسه: أن يكون لديهن بشرة رائعة ، ببساطة وبسرعة. قيادة نمط حياة صحي ، يجب أن تكون لائقًا ومتناسقًا ، لمعرفة أي الحمية تعمل وأيها لا تفعل ذلك.للتعرف على كيفية القيام بالتطهير إذا احتاجوا ذلك.لإدارة ضغطهم.للحصول على وجه مكياج خالٍ من العيوب وقصة شعر قابلة للتطبيق وتقول: "إن الحصول على هذا النوع من الجمال والإحساس بالسخرية هو ما يبدو أنه جزء من الحمض النووي للمرأة الفرنسية". "كلما تحدثت مع المستهلكين ، كلما كان من السهل علي توضيح ماهية فلسفات الجمال الفرنسية وعاداتها من العادات الأمريكية". كانت المتعة مقابل الألم أكبر ، ولكن في المرتبة الثانية كان الفرق بين الصيانة على المدى الطويل والإصلاحات السريعة. "بالنسبة للفرنسيين ، يرتكز روتين الجمال لدينا على الوقاية والصيانة ، ويعتبر استثمارًا أساسيًا ومستمرًا. ولكن ما رأيته هنا ، كان اتجاهًا كبيرًا نحو الحل السريع. ... وفي حين أن الملايين من الأمريكيات يعتبرون وتقول في كتابها: "إن الجمال أولوية في روتين حياتهم اليومية ، فالكثير من عاداتهم إما معقدة للغاية أو مكلفة للغاية أو مؤلمة للغاية أو ببساطة غير فعالة".



يوضح توماس أيضًا ما قد تفكر فيه ، وهو أن الاختلاف لا يعني بالضرورة أن أحدهما أفضل من الآخر. لكنها تعتقد أن الاختلافات التي لاحظتها بين النهجين تجاه الجمال تسببت في عدم الرضا بين النساء الأميركيات اللواتي تحدثت إليهن. بصفتها قطب جمال فرنسي يدخل مشهد الجمال الأمريكي ، كانت تسمع باستمرار الأسئلة نفسها مرارا وتكرارا: "كيف تفعل ذلك؟ كيف يمكنني أن أكون أكثر مثل الفرنسية؟" ومع ذلك ، لديك إجابتها: نهج أكثر متعة ، وأقل تعقيدا ، وأسرع إصلاح للجمال.

تشرح كيفية القيام بذلك بشكل أكثر عمقاً في كتابها ، الذي تلقينا نسخة مسبقة منه ولا يمكن أن نضعه. ومثل " Bringing Up Bébé" و "Caroline de Maigret's" ، كيف تكون باريسيًا أينما كنت قبل ذلك ، فهي تلهم سحرنا بكل الأشياء الفرنسية ، ولكنها أول "طريقة" من نوعها تركز بشكل خاص على الجمال. تنبيه المفسد: من المستحيل التوقف عن القراءة وسوف يلهمك أن تأخذ المزيد من المشي وشرب المزيد من النبيذ الأحمر. يخرج في يوليو ولكن يمكنك طلب نسخة هنا!

إذن ما رأيك في الفرق الحقيقي بين الجمال الفرنسي والأمريكي؟ هل توافق؟ انطلق في التعليقات أدناه ، واستمر في التمرير لتسوق خمسة من منتجات الجمال الفرنسية المفضلة لدينا.

علامات: Alicia Beauty UK، Bioderma، caudalie، Klorane، La Roche Posay